1. 精通法语，有在法国及其它欧洲公司工作经验，熟悉外企流程、处事风格、能够快速高效的完成任务；
2. 复合型知识背景和国际化视野；

★ 责任感强，适应能力好，具有较强的学习、分析和创新能力；

1. 善于与人交流和沟通，具有良好的团队工作精神和计划、协调、组织能力

教育背景
2004/10－2005/11         法国巴黎大学 欧洲市场与欧洲企业专业  硕士学位
（主修课程：欧盟、国际信贷、国际商法、公司法、宏观经济学、人力资源管理等）

2003/10－2004/9          法国巴黎大学 专业：国际商贸（欧元区与中国贸易）
（主修课程：国际金融、国际政治、市场营销、国际经济、入世后的中国与欧洲，会计等）

1997/9－2001/7           洛阳外国语学院      法语专业    文学学士学位

主要工作经历
2004/6－2004/9      
德国圣格兰有限公司(SUN GLARE) - 汉堡
业务经理助理：负责和客户的商务交流 (如为中国的客户安排欧洲的商务行程), 管理客户资料，处理进出口业务，与西门子等国际公司有过合作;代表公司参加展销会,负责信息收集,建立信息渠道, 积极为公司产品开拓国际市场

2001/10－2003/9     
阿尔及利亚中国宇龙建设有限公司 – 阿尔及尔
总经理助理/翻译: 协助总经理处理所有对外事务：与当地政府部门、相应机构开展工作，积极参加当地社会活动，建立沟通渠道；进行商务谈判，撰写商务合同，制作国际市场项目标书，负责公司进口业务

2001/7－2001/9          
中国首钢国际贸易工程公司 – 北京
*所属行业：进出口贸易、海外工程承包、国际经济技术合作等
贸易部部长助理/翻译：协助部长进行有关进出口业务洽谈工作(涉及美国、澳大利亚、巴西、德国等国家)，填写报关单，了解相关物资市场，进行业务资料的整理与归档

实习经验
2005/7－2005/10         
法国兴业银行（SOCIETE GENERALE）- 巴黎
质量管理专员助理：参与‘以顾客为关注焦点’横跨若干领域，涵盖总分支行各层次的质量管理系统及对所有与产品及服务质量有关的职能系统进行控制的过程管理，以提高全行管理水平和服务质量

2004/3－2004/5
法国安妮蒙茜有限公司（ANNE MONCET）- 巴黎
*所属行业：化妆品
市场经理助理：为公司的市场策划收集分析市场商务信息：市场环境，消费习惯，客户需求，从而为市场决策提供有效的依据；参与公司产品在国际市场上的推进，尤其是产品进入中国市场以及在中国筹建合作公司；建立新的客户关系；协助公司出口业务

2001/2－2001/4          
北京泰来利奇科技发展有限公司
*所属行业：进出口贸易
外贸部长助理/翻译：参与出口业务的组织货源，验收，组箱，填单并发运到港，同时负责处理客户提出的质量疑义和相关服务
其他工作经历
为法国航空公司（AIR FRANCE）作关于客户满意程度的调查；
法国欧亚股份有限公司 - 阿贝尔培训中心（Europe Asie Development - APAE）兼职翻译

外语水平
法语：四年海外工作实践应用，法语文学学士学位，法国经济学硕士学位
英语：有良好的读、译、写能力，能够翻译工作中的各种英文合同和文件，有较好的口语能力

计算机水平
基本技能：熟练运用各种Office软件，特别是Word、Excel、PowerPoint软件
熟悉Quark Xpress软件的应用，能使用Photoshop软件

联系方式：
电   话：********* 
电子邮件：****************