辞旧迎新之际，昏黄的路灯下，亮起中华特色红灯笼的餐厅显得格外亮眼。寒冷的季节里却让人感受到节日的火热和激情，洋溢着喜气洋洋的气氛。伯尔尼学联的成员欢聚一堂，共同庆祝中国最重要的传统节日——春节。

　　晚上六点半，整个餐厅大厅已经是欢声笑语、其乐融融。随着座位逐渐坐满，餐厅也愈加热闹。窗户上的窗花、门上的对联、房间里回荡的新年歌曲等等都营造了温馨浓郁的文化氛围。

　　饺子是春节里必不可少的食物。饺子一上桌晚餐正式拉开帷幕。终于看到久违的中华美食，大家迫不及待开始品尝。番茄蛋花汤酸甜可口，煎蛋饼鲜香别致，蚝油生菜爽口下饭，麻婆豆腐香辣滑嫩，黑椒牛肉色味俱佳，蒸鱼片芳香扑鼻，更有让人口齿留香的炒虾、鸡片，最后一道红烧猪手也是别有风味。这样丰盛的晚餐谁能吃得不津津有味呢？

　　席中伯尔尼学联主席孙庆楠首先向大家表示欢迎，接下来他向大家介绍和回顾了过去一年中伯尔尼学联的各项活动: 在文教科处的支持下伯尔尼学联参与协办了庆中秋大型文化活动、《我们记忆中的中国》（第二辑）新书发布会等，同时还与其他学联合作举办了马蹄谷徒步旅行、伯尔尼游老城等活动。除此之外，伯尔尼学联还组织了急救知识讲座、观看中瑞冰球友谊赛等活动。在学联建设上，伯尔尼学联完善了会员登记制度，也重新设计和发布了学联网站。硕果累累的成绩中包涵着每个成员的付出，孙庆楠向大家表示了感谢，也同时感谢文教科处参赞与老师们对伯尔尼学联的关心与支持。

　　此外，他也积极展望新的一年，希冀着新的一年能够为大家带来更多有意义的活动，让学联更好地为大家服务。之前一直在筹备中的伯尔尼学联图书角也终于要在宿舍楼Tscharnergut里“开业”了。在多位同学的捐赠下，各种大家耳熟能详的作品，如《影响力》、《高效能人士的七个习惯》、《蔡康永的说话之道》等等都出现在了图书角中。

　　新年新气象，伯尔尼学联祝大家新春快乐，能以饱满的热情投入到新的一年的学习、工作和生活中去。

来稿单位:伯尔尼学联

图/文:许培哲